//GAME NAME:		RE5

//BLOCK #000 NAME:		system.msg
//Block Range: $40 - $1CD9C

調べる<end>

拾う<end>

開ける<end>

押す<end>

ダミー___セーブ<end>

倒す<end>

立てる<end>

登る<end>

飛び越える<end>

飛び降りる<end>

飛び出す<end>

アッパー<end>

フック<end>

ふりほどく<end>

ジャンプ<end>

使う<end>

ダミー___揺らす<end>

倒す<end>

ダミー___押させる<end>

スピンキック<end>

ミドルキック<end>

登る<end>

ダミー___分散する<end>

ダミー___篭城する<end>

避ける<end>

ダミー___押す<end>

逃げる<end>

ダミー___押す<end>

もがく<end>

しゃがむ<end>

避ける<end>

ダミー___壊す<end>

見る<end>

乗る<end>

降りる<end>

回避<end>

張り付く<end>

ダミー___隠れる<end>

ダミー___タッグ<end>

ダミー___チェンジ<end>

ダミー___構える<end>

回す<end>

降りる<end>

助ける<end>

ダミー___相棒に使う<end>

ダミー___タッグ終了<end>

ホールド<end>

渡す<end>

飛び込む<end>

協力ジャンプ<end>

協力ジャンプ<end>

点火<end>

ダミー___停止<end>

ダミー___入れ替える<end>

置く<end>

手当て<end>

回復させる<end>

やめる<end>

回復する<end>

ダミー___（拾えない）<end>

立ち上がる<end>

話す<end>

呼ぶ<end>

構える<end>

ダミー___射撃<end>

リロード<end>

走る<end>

つかまる<end>

引き上げる<end>

離れる<end>

回す<end>

操作する<end>

鍵を使う<end>

ストレート<end>

キック<end>

リバースナックル<end>

フィニッシュブロー<end>

ダミー___ブレイクオフ<end>

ストンプ<end>

ネックツイスト<end>

サマーソルト<end>

ニーキック<end>

ヘッドバスター<end>

エアクラッシュ<end>

ダミー___カットオフ<end>

スラストダガー<end>

サイレントナイフ<end>

（ダミー）つかまる<end>

耐える<end>

開ける<end>

引く<end>

開ける<end>

キック<end>

昇る<end>

降りる<end>

任せる<end>

投げ込む<end>

装填準備<end>

装填する<end>

捨てる<end>

設置する<end>

充填する<end>

しゃがむ<end>

動かす<end>

止める<end>

ダミー１０５<end>

ハートアタック<end>

ハートアタック<end>

投げる<end>

羽交い締め<end>

引きはがす<end>

食べる<end>

タイムボーナス<end>

ゆずる<end>

頼む<end>

頼む<end>

頼む<end>

頼む<end>

頼む<end>

つかまる<end>

撃つ<end>

使う<end>

はめ込む<end>

はめ込む<end>

使う<end>

使わせる<end>

着地<end>

打つ<end>

反撃<end>

右フック<end>

左フック<end>

へビィブロー<end>

ボディーブロー<end>

フィニッシュコンボ<end>

ハイキック<end>

リバースキック<end>

ニーキック<end>

フロントキック<end>

ダブルヒールドロップ<end>

読む<end>

起動する<end>

探る<end>

交代<end>

動かす<end>

押す<end>

押す<end>

登る<end>

放す<end>

鍵を開ける<end>

つかむ<end>

回し蹴り<end>

蹴り上げ<end>

上段蹴り<end>

首ひねり<end>

後回し蹴り<end>

二昇脚<end>

円転脚<end>

車輪脚<end>

両膝落とし<end>

蹴り上げ<end>

ハートアタック<end>

平進掌打<end>

昇甲掌打<end>

先崩掌打<end>

猛衝脚<end>

背流脚<end>

断影肘<end>

獄突<end>

覇砕双剛掌<end>

葬送脚<end>

昇甲掌打<end>

ハートアタック<end>

フィニッシュブロー<end>

頼む<end>

<？><end>

呼びかける<end>

切る<end>

キック<end>

開ける<end>

アッパー<end>

ストンプ<end>

持ち上げる<end>

タックル<end>

フック<end>

離れる<end>

ブレイクオフ<end>

カットオフ<end>

二昇脚<end>

断影肘<end>

置かせる<end>

もがく<end>

開ける<end>

押す<end>

ダミー１９３<end>

ダミー１９４<end>

ダミー１９５<end>

ダミー１９６<end>

ダミー１９７<end>

ダミー１９８<end>

ダミー１９９<end>

ダミー２００<end>

ダミー２０１<end>

ダミー２０２<end>

ダミー２０３<end>

ダミー２０４<end>

ダミー２０５<end>

ダミー２０６<end>

ダミー２０７<end>

ダミー２０８<end>

ダミー２０９<end>

ダミー２１０<end>

ダミー２１１<end>

ダミー２１２<end>

ダミー２１３<end>

ダミー２１４<end>

ダミー２１５<end>

ダミー２１６<end>

ダミー２１７<end>

ダミー２１８<end>

ダミー２１９<end>

ダミー２２０<end>

ダミー２２１<end>

ダミー２２２<end>

ダミー２２３<end>

ダミー２２４<end>

ダミー２２５<end>

ダミー２２６<end>

ダミー２２７<end>

ダミー２２８<end>

ダミー２２９<end>

ダミー２３０<end>

ダミー２３１<end>

ダミー２３２<end>

ダミー２３３<end>

ダミー２３４<end>

ダミー２３５<end>

ダミー２３６<end>

ダミー２３７<end>

ダミー２３８<end>

ダミー２３９<end>

ダミー２４０<end>

ダミー２４１<end>

ダミー２４２<end>

ダミー２４３<end>

ダミー２４４<end>

ダミー２４５<end>

ダミー２４６<end>

ダミー２４７<end>

ダミー２４８<end>

ダミー２４９<end>

ダミー２５０<end>

ダミー２５１<end>

ダミー２５２<end>

ダミー２５３<end>

ダミー２５４<end>

ダミー２５５<end>

開かない<end>

鍵が掛かっている<end>

<red>定員オーバーです<！><white><end>

ダミー___<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>クリス<white>を置いては行けない<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を使った<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を使ってもらった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2D><$04><white>発渡した<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2D><$04><white>発もらった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>はそれ以上拾えない<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>はそれ以上渡せない<end>

ダミー___<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を使う必要はない<end>

壊せそうだわ<end>

内側から鍵がかかっている<end>

壊せそうだ<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を拾った<end>

ダミー___<end>

<$00><$00><$2B><$04><end>

<$00><$00><$2B><$04> ｘ <end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>移動 <$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細 <$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>売却 <$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>改造<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>回転　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

交換ポイント<end>

ポイント交換する景品を選んでください<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細 <$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>売却 <$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>改造<end>

<$00><$00><$24><$04>は<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を交換しました<end>

クリティカル<end>

貫通<end>

攻撃範囲<end>

スコープ<end>

セミオート<end>

改造可能<end>

ＭＡＸ！<end>

改造済み<end>

威力<end>

ダミー___連射速度<end>

装填速度<end>

装弾数<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>移動 <$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細 <$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>売却 <$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>改造<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細 <$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>売却 <$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>改造<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>移動 <$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細<end>

所持金<end>

改造する<end>

交換する<end>

ダミー___在庫<end>

<$B0><$04><$7E><$00><end>

買う<end>

売る<end>

やめる<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>次へ<end>

ダミー___<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>話す<end>

項目を選んでください<end>

購入したい商品を選んでください<end>

この商品を購入しますか<？><end>

購入しました<end>

<red>持ち物がいっぱいです<white><end>

<red>所持金が不足しています<white><end>

売りたいアイテムを選んでください<end>

いくつ売りますか<？><end>

このアイテムを売却しますか<？><end>

売却しました<end>

３点バースト<end>

銃の威力を向上させます<end>

一度引き金を引くだけで<line>
３発の弾を発射します<end>

リロード速度を向上させます<end>

装填できる弾薬数を増やします<end>

ダミー___色を変更します<end>

特殊な改造をします<end>

この改造を行いますか<？><end>

<red>現在はこれ以上改造できません<white><end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>終了<end>

相手の終了を待っています<end>

あなたの終了を待っています<end>

は武器商人を見ています……<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>詳細 <$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>売却 <$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>全売却<end>

<$00><$00><$2E><$04><$5D><$00><$2E><$04>全売却<end>

全ての<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>Ｔｒｅａｓｕｒｅ<white>を売却しますか<？><end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>Ｔｒｅａｓｕｒｅ<white>を全て売却しました<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を<line>
購入しました<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を<line>
売却しました<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04><$00><$00><$2B><$04><white>を<line>
改造しました<end>

現在準備中です<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>終了<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>最大まで改造されています<white><end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>キャンセル<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>移動<end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>捨てる<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>閉じる<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>要求する<end>

このアイテムを捨てますか<？><end>

はい<end>

いいえ<end>

ヘッドショットの確率を高めます<end>

弾丸の貫通性能を高めます<end>

弾丸が拡散する範囲を広くします<end>

スコープの倍率を向上させます<end>

スコープをのぞいた状態の<line>
まま連射できます<end>

集合<end>

ダミー___<end>

ダミー___<end>

入れ替え<end>

移動<end>

組み合わせ<end>

外す<end>

詳細<end>

装備<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択  <$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択  <$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定  <$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>終了<end>

この景品をポイント交換しますか<？><end>

改造しました<end>

ポイントと交換しました<end>

<red>交換ポイントが不足しています<white><end>

待機中……<end>

現在準備中です<end>

装備<end>

移動<end>

組み合わせ<end>

捨てる<end>

使う<end>

渡す<end>

要求する<end>

装備／売却／改造<end>

購入<end>

売却<end>

改造<end>

渡す<end>

Ｓｔｏｃｋ<end>

Ｔｒｅａｓｕｒｅ<end>

商品リスト<end>

終了しますか<？><end>

ＢＳＡＡコイン<$C0><$02><$3F><$00><end>

<red>交換済み<white><end>

 Ｄａｍａｇｅ<end>

 Ｓｅｃ．<end>

ｘ<end>

 Ｐｔｓ．<end>

セッティング終了<end>

交換<end>

装備<end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>ゲーム終了<end>

ダミー<end>

ファイル０００<end>

ファイル００１<end>

ファイル００２<end>

ファイル００３<end>

ファイル００４<end>

ファイル００５<end>

ファイル００６<end>

ファイル００７<end>

ファイル００８<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

<$00><$00><$2E><$04><$28><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$29><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$2A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$2B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$2C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$2D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$2E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$2F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$30><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$31><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$32><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$33><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$34><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$35><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$36><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00>ヅ<$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$38><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$39><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$3A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$3B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$3C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$3E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$3F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$40><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$41><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$42><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$43><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$44><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$45><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$46><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$47><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$48><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$49><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$4A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$4B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$4C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$4D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$4E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$4F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$50><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$51><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$52><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$53><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$54><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$55><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$56><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$57><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$58><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$59><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$60><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$62><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$63><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$64><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$65><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$66><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$67><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$68><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$69><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$6A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$6B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$6C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$6D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$6E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$6F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$70><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$71><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$72><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$73><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$74><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$75><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$76><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$77><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$78><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$79><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$7A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$7B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$7C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$7D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$7E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$7F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$80><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$81><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$82><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$83><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$84><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$85><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$86><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$87><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$88><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8C><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8E><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8F><$00><$2E><$04><end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル００９<end>

ファイル０１０<end>

ファイル０１１<end>

Ｋｅｙ Ｉｃｏｎ Ｔｅｓｔ [０４０－０５９]<line>
<$00><$00><$2E><$04><$28><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$29><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$2A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$2B><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$2C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$2D><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$2E><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$2F><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$30><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$31><$00><$2E><$04><line>
<$00><$00><$2E><$04><$32><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$33><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$34><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$35><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$36><$00><$2E><$04>、<$00><$00>ヅ<$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$38><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$39><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$3A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$3B><$00><$2E><$04><end>

Ｋｅｙ Ｉｃｏｎ Ｔｅｓｔ [０６９－０７９]<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$3E><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$3F><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$40><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$41><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$42><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$43><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$44><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$45><$00><$2E><$04><line>
<$00><$00><$2E><$04><$46><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$47><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$48><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$49><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$4A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$4B><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$4C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$4D><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$4E><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$4F><$00><$2E><$04><end>

Ｋｅｙ Ｉｃｏｎ Ｔｅｓｔ [０８９－０９９]<line>
<$00><$00><$2E><$04><$50><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$51><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$52><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$53><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$54><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$55><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$56><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$57><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$58><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$59><$00><$2E><$04><line>
<$00><$00><$2E><$04><$5A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$5B><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$5C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$5D><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$5E><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$60><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$62><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$63><$00><$2E><$04><end>

Ｋｅｙ Ｉｃｏｎ Ｔｅｓｔ [１００－１１９]<line>
<$00><$00><$2E><$04><$64><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$65><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$66><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$67><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$68><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$69><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$6A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$6B><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$6C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$6D><$00><$2E><$04><line>
<$00><$00><$2E><$04><$6E><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$6F><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$70><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$71><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$72><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$73><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$74><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$75><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$76><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$77><$00><$2E><$04><end>

Ｋｅｙ Ｉｃｏｎ Ｔｅｓｔ [１２０－１３９]<line>
<$00><$00><$2E><$04><$78><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$79><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$7A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$7B><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$7C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$7D><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$7E><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$7F><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$80><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$81><$00><$2E><$04><line>
<$00><$00><$2E><$04><$82><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$83><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$84><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$85><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$86><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$87><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$88><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$8B><$00><$2E><$04><end>

Ｋｅｙ Ｉｃｏｎ Ｔｅｓｔ [１４０－   ]<line>
<$00><$00><$2E><$04><$8C><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$8D><$00><$2E><$04>、<$00><$00><$2E><$04><$8E><$00><$2E><$04><end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ <line>
ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ <line>
ＶＥＴＥＲＡＮ <line>
ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＮＥＬ <line>
ＰＲＯＦＥＳＩＯＮＡＬ <line>
ＤＩＬＥＴＴＡＮＴＥ <line>
<$B6><$01><$3B><$00><$C0><$01><$3B><$00><$C6><$01><$3B><$00><$B8><$01><$3B><$00><$D4><$01><$3B><$00><$AE><$01><$3B><$00><$CA><$01><$3B><$00><$D4><$01><$3B><$00> <line>
ＺＡＷＯＤＯＷＩＥＣ <line>
ＰＲＯＦＥＳＩＯＮ<$AE><$00><$3B><$00>Ｌ<line>
<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ： ＴＯＴＡＬ<line>
ＣＨＡＰＴＥＲ： ＡＬＬ <line>
ＫＡＰＩＴＥＬ ＧＥＳＡＭＴ <line>
ＣＨＡＰＩＴＲＥ ： ＴＯＵＳ <line>
ＣＡＰ<$C0><$00><$34><$00>ＴＵＬＯ： ＴＯＤＯＳ <line>
ＣＡＰＩＴＯＬＯ： ＴＯＴＡＬＥ <line>
<$B4><$01><$3B><$00><$C6><$01><$3B><$00><$AE><$01><$3B><$00><$B2><$01><$3B><$00><$AE><$01><$3B><$00>： <$B2><$01><$3B><$00><$D2><$01><$3B><$00><$B8><$01><$3B><$00> <line>
ＲＯＺＤＺＩＡ<$4E><$01><$3B><$00>： ＷＳＺＹＳＴＫＩＥ <line>
ＫＡＰＩＴＯＬＡ：Ｖ<$60><$01><$3B><$00>ＥＣＨＮＹ<line>
<end>

ＵＮＬＩＭＩＴＥＤ <line>
ＮＯ ＭＥＲＣＹ <line>
ＤＩＥ Ｓ<$CE><$00><$3B><$00>ＬＤＮＥＲ ＋ <line>
ＬＥＳ ＭＥＲＣＥＮＡＩＲＥＳ ＋ <line>
ＬＯＳ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＯＳ <line>
Ｉ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩ ＋ <line>
<$CA><$01><$3B><$00><$AE><$01><$3B><$00><$B8><$01><$3B><$00><$C8><$01><$3B><$00><$CA><$01><$3B><$00><$C0><$01><$3B><$00><$C4><$01><$3B><$00><$C0><$01><$3B><$00> ＋ <line>
ＮＡＪＥＭＮＩＣＹ ＋ <line>
ＪＥＤＥＮ ＨＲ<$AE><$00><$3B><$00><$46><$01><$3B><$00><line>
<end>

ミサイル施設 <line>
ＥＸＰＥＲＩＭＥＮＴＡＬ ＦＡＣＩＬＩＴＹ <line>
ＶＥＲＳＵＣＨＳＥＩＮＲＩＣＨＴＵＮＧ <line>
Ｌ’ＡＳＳＥＭＢＬ<$B8><$00><$3B><$00>Ｅ <line>
Ｃ． ＤＥ ＥＸＰＥＲＩＭＥＮＴＡＣＩ<$CA><$00><$3B><$00>Ｎ <line>
ＡＮＴＩＣＨＥ ＲＯＶＩＮＥ <line>
<$CE><$01><$3B><$00><$C6><$01><$3B><$00><$CC><$01><$3B><$00><$E2><$01><$3B><$00><$AE><$01><$3B><$00><$B6><$01><$3B><$00><$E8><$01><$3B><$00> <line>
<$D2><$01><$3B><$00><$CC><$01><$3B><$00><$B0><$01><$3B><$00><$D0><$01><$3B><$00><$AE><$01><$3B><$00><$CA><$01><$3B><$00><$C0><$01><$3B><$00><$C2><$01><$3B><$00> <line>
Ｏ<$5E><$01><$3B><$00>ＲＯＤＥＫ ＤＯ<$5E><$01><$3B><$00>ＷＩＡＤＣＺＡＬＮＹ <line>
ＶＥ<$5C><$01><$3B><$00>ＥＪＮ<$B8><$00><$3B><$00> ＰＲＯＳＴＲＡＮＳＴＶ<$C0><$00><$34><$00><line>
<end>

ｎｏｎｅ<end>

ｎｏｎｅ<end>

ｎｏｎｅ<end>

ｎｏｎｅ<end>

ｎｏｎｅ<end>

ｎｏｎｅ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>シート切り替え<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｃｈａｎｇｅ ａｖａｉｌａｂｉｌｉｔｙ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｖｅｒｆ<$02><$01><$3B><$00>ｇｂａｒｋｅｉｔ <$DE><$00><$3B><$00>ｎｄｅｒｎ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｃｈａｎｇｅｒ ｄｉｓｐｏｎｉｂｉｌｉｔ<$E4><$00><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｃａｍｂｉａｒ ｄｉｓｐｏｎｉｂｉｌｉｄａｄ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｃａｍｂｉａ ｄｉｓｐｏｎｉｂｉｌｉｔ<$D8><$00><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04><$C0><$01><$3B><$00><$1E><$02><$3B><$00><$28><$02><$3B><$00><$18><$02><$3B><$00><$2A><$02><$3B><$00><$20><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$48><$02><$3B><$00> <$16><$02><$3B><$00><$2C><$02><$3B><$00><$32><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$36><$02><$3B><$00><$2E><$02><$3B><$00><$2A><$02><$3B><$00><$2C><$02><$3B><$00><$32><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$48><$02><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｚｍｉｅ<$8A><$01><$3B><$00> ｄｏｓｔ<$80><$01><$3B><$00>ｐｎｏ<$94><$01><$3B><$00><$7A><$01><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｚｍ<$82><$01><$3B><$00>ｎｉｔ ｄｏｓｔｕｐｎｏｓｔ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>キャラクター選択<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｓｅｌｅｃｔ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｃｈａｒａｋｔｅｒ ａｕｓｗ<$DE><$00><$3B><$00>ｈｌｅｎ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｓ<$E4><$00><$3B><$00>ｌｅｃｔｉｏｎｎｅｒ ｐｅｒｓｏｎｎａｇｅ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｓｅｌｅｃｃｉｏｎａｒ ｐｅｒｓｏｎａｊｅ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｓｅｌｅｚｉｏｎａ ｐｅｒｓｏｎａｇｇｉｏ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04><$B2><$01><$3B><$00><$46><$02><$3B><$00><$10><$02><$3B><$00><$2C><$02><$3B><$00><$30><$02><$3B><$00> <$2E><$02><$3B><$00><$18><$02><$3B><$00><$30><$02><$3B><$00><$32><$02><$3B><$00><$2C><$02><$3B><$00><$2A><$02><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00><$1C><$02><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｗｙｂ<$F6><$00><$3B><$00>ｒ ｐｏｓｔａｃｉ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>追い出す<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>Ｒｅｍｏｖｅ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>Ｅｎｔｆｅｒｎｅｎ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>Ｒｅｔｉｒｅｒ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>Ｅｌｉｍｉｎａｒ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>Ｒｉｍｕｏｖｉ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04><$D6><$01><$3B><$00><$16><$02><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00><$26><$02><$3B><$00><$20><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$48><$02><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>Ｕｓｕ<$8A><$01><$3B><$00><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>ステージ変更<line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>Ｃｈａｎｇｅ ｓｔａｇｅ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>Ａｂｓｃｈｎｉｔｔ <$DE><$00><$3B><$00>ｎｄｅｒｎ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>Ｃｈａｎｇｅｒ ｎｉｖｅａｕ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>Ｃａｍｂｉａｒ ｎｉｖｅｌ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>Ｃａｍｂｉａ ｌｉｖｅｌｌｏ<line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04><$D2><$01><$3B><$00><$28><$02><$3B><$00><$18><$02><$3B><$00><$2A><$02><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00> <$24><$02><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00><$30><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$46><$02><$3B><$00><line>
<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>Ｚｍｉｅ<$8A><$01><$3B><$00> ｐｏｚｉｏｍ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーム開始<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｓｔａｒｔ ｇａｍｅ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｓｐｉｅｌ ｓｔａｒｔｅｎ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｄ<$E4><$00><$3B><$00>ｍａｒｒｅｒ ｐａｒｔｉｅ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｉｎｉｃｉａｒ ｐａｒｔｉｄａ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｉｎｉｚｉａ ｐａｒｔｉｔａ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04><$CA><$01><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00><$3E><$02><$3B><$00><$0E><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$48><$02><$3B><$00> <$20><$02><$3B><$00><$14><$02><$3B><$00><$30><$02><$3B><$00><$36><$02><$3B><$00><line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｕｒｕｃｈｏｍ ｇｒ<$80><$01><$3B><$00><end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>準備完了<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｒｅａｄｙ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｂｅｒｅｉｔ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｐｒ<$E6><$00><$3B><$00>ｔ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ａ ｐｕｎｔｏ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｐｒｏｎｔｏ<line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04><$B4><$01><$3B><$00><$2C><$02><$3B><$00><$34><$02><$3B><$00><$2C><$02><$3B><$00><$12><$02><$3B><$00><line>
<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>Ｇｏｔｏｗｅ<end>

ＣＯＭＥ ＯＮ<end>

ＧＯ<end>

ＷＡＩＴ<end>

ＳＯＲＲＹ<end>

ＮＩＣＥ<end>

ＨＵＲＲＹ<end>

ＮＥＥＤ ＡＭＭＯ<end>

ＹＥＳ<end>

ＮＯ<end>

ＯＫ<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ゲーマー プロフィールが選択されていません。<line>
ゲーマー プロフィールを選択せずに<line>
ゲームを開始すると、<line>
セーブデータの保存ができません。<line>
このまま開始してよろしいですか<？><end>

ゲーマー プロフィール選択<end>

このまま開始<end>

ストレージ機器が選択されていません。<line>
ストレージ機器を選択せずに進めると<line>
セーブデータの保存ができません。<line>
このまま進めてもよろしいですか<？><end>

ストレージ機器をチェック中にエラーが発生しました。<end>

ストレージ機器を設定<end>

このまま進める<end>

保存しています。<line>
ＰＬＡＹＳＴＡＴＩＯＮ®３本体の電源を<line>
切らないでください。<end>

ロードしています。<line>
ＰＬＡＹＳＴＡＴＩＯＮ®３本体の電源を<line>
切らないでください。<end>

ロードをせずにゲームを進めると<line>
セーブデータの保存ができません。<line>
ロードを中止しますか<？><end>

現在サインインしているゲーマー プロフィールの<line>
セーブデータがありません。<line>
データを保存するには新規にセーブデータを<line>
作成する必要があります。<line>
作成しますか<？><end>

選択したストレージ機器にセーブデータが存在します。<line>
セーブを行うと以前のデータが消えてしまいますが<line>
よろしいですか。<end>

新しいセーブデータを保存します。<line>
よろしいですか<？><end>

セーブデータを作成をせずにゲームを進めると<line>
以降のセーブデータの保存ができません。<line>
セーブを中止しますか<？><end>

ゲーマー プロフィールを変更しました。<line>
タイトル画面に戻ります。<end>

セーブデータが破損しているため、ロードできません。<end>

もう一度試す<end>

終了<end>

ストレージ機器の空き容量が不足しています。<end>

もう一度試す<end>

ストレージ機器に変動がありました。<end>

セーブデータのロードが終了しました。<end>

セーブデータの保存が終了しました。<end>

ゲームセッティングが変更されました。<line>
変更内容を保存しますか<？><end>

ストレージ機器へのアクセスに失敗しました。<end>

有効なメンバーシップを含む<line>
ゲーマー プロフィールを選択してください。<end>

多人数オンラインゲームを行う権限がないため<line>
このゲーマー プロフィールでオンラインバトルを<line>
プレイする事はできません。<end>

保存しています。<end>

ロードしています。<end>

設定されたストレージ機器が認識できません。<line>
接続の確認をして再選択してください。<line>
ストレージ機器を選択せずに進めると<line>
セーブデータの保存ができません。<end>

ストレージ機器の設定を行いました。<line>
このゲームは自動保存機能を備えています。<line>
設定されたストレージ機器を抜いたりしないでください。<end>

オンラインバトルをプレイするには<line>
多人数オンラインゲームを行う権限を持った<line>
ゲーマー プロフィールで Ｘｂｏｘ ＬＩＶＥ への<line>
サインインが必要です。<end>

オンライン機能を使ったゲームをプレイするには<line>
多人数オンラインゲームを行う権限を持った<line>
ゲーマー プロフィールで Ｇａｍｅｓ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ － ＬＩＶＥ への<line>
サインインが必要です。<line>
このまま開始してよろしいですか<？><end>

実績を実行するには<line>
ゲーマー プロフィールのサインインが必要です。<end>

他のゲーマー プロフィールのセーブデータを<line>
使用する事はできません。<line>
ゲームデータを保存するには正しい<line>
ゲーマー プロフィールを選択してください。<end>

承諾したセッションに移動します。<end>

セーブデータのロードに失敗しました。<end>

セーブデータのセーブに失敗しました。<end>

この招待を受けた場合、進行中のゲームを終了して<line>
招待されたセッションに移動します。<line>
保存していないデータはなくなります。<end>

ゲームを終了<end>

ゲームを続ける<end>

サインイン<end>

セーブデータがありません。<line>
データを保存するには新規にセーブデータを<line>
作成する必要があります。<line>
作成しますか<？><end>

サインインしないでゲームを始めると、<line>
ＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ®Ｎｅｔｗｏｒｋ を利用した<line>
各種機能が使用できなくなります。<line>
サインインしますか<？><end>

ＨＤＤの空き容量が不足しています。<line>
セーブデータを保存するには<line>
１１００ＫＢ 以上の空き容量を確保し、<line>
新規にセーブデータを作成する必要があります。<end>

空きを作る<end>

このまま開始<end>

サインアウトしました。<line>
タイトル画面へ戻ります。<end>

ストレージ機器が選択されていません。<line>
ストレージ機器を選択せずに<line>
ゲームを開始すると、<line>
セーブデータの保存ができません。<line>
このまま開始してよろしいですか<？><end>

通信エラーが発生しました。<line>
ゲームを中断します。<end>

通信エラー。<line>
ネットワーク接続が失われました。<line>
ゲームを中断します。<end>

ゲームが成立しなくなりました。<line>
ゲームを中断します。<end>

通信エラー。<line>
ネットワーク接続が失われました。<end>

サインインしていません。<line>
実行するには Ｘｂｏｘ ＬＩＶＥ に<line>
サインインする必要があります。<end>

ホストがセッションを解散しました。<line>
ロビーに戻ります。<end>

サーバーに接続しています……<end>

接続できませんでした。<end>

コントローラーが接続されていません。<end>

ＬＡＮ ケーブルが接続されていません。<end>

ゲームがすでに開始されたため<line>
参加できません。<end>

参加が締め切られました。<line>
ゲームに参加できません。<end>

全参加枠が確定しているので<line>
ゲームに参加できません。<end>

セッションがなくなりました。<line>
ゲームに参加できません。<end>

コントローラが接続されていません。<end>

はい<end>

いいえ<end>

ＯＫ<end>

キャンセル<end>

<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$0C><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>次へ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>閉じる<end>

<$C0><$04><$48><$00><end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>前へ<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>回転　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>終了<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>はい<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>いいえ<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る　<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>リロード　<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>ゲーマー カード<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る　<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>リロード<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>シート切り替え<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>キャラクター選択<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>ゲーマー カード<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>カーソル移動　<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>ステージ変更　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーム開始　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>カーソル移動　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>準備完了　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>キャラクター選択　<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>チーム選択<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>ゲーマー カード　<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>追い出す<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04><end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定<end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>ステージ変更　<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>キャラクター選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーム開始　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る　<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>リロード<end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>追い出す<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>デモ終了<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>プロフィール　<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>追い出す<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>プロフィール<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る　<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>リロード　<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>プロフィール<end>

（ダミー４９）<end>

（ダミー５０）<end>

（ダミー５１）<end>

（ダミー５２）<end>

（ダミー５３）<end>

（ダミー５４）<end>

（ダミー５５）<end>

（ダミー５６）<end>

（ダミー５７）<end>

（ダミー５８）<end>

（ダミー５９）<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>移動<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>移動<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>移動<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>移動<end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>仲間に注目<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>仲間に注目<end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>仲間に注目<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>仲間に注目<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>装備を変更<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>装備を変更<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>装備を変更<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>装備を変更<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>ナイフを振る<end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>ナイフを振る<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>ナイフを振る<end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>ナイフを振る<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>撃つ<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>撃つ<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>撃つ<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>撃つ<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>リロード<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>リロード<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>リロード<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>リロード<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>アクセル<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>アクセル<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>アクセル<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>アクセル<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>ブレーキ<$DA><$02><$7E><$00>バック<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>ブレーキ<$DA><$02><$7E><$00>バック<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>ブレーキ<$DA><$02><$7E><$00>バック<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>ブレーキ<$DA><$02><$7E><$00>バック<end>

停船中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>交代<end>

停船中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>交代<end>

停船中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>交代<end>

停船中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>交代<end>

<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>マップ表示<end>

<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>マップ表示<end>

<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>マップ表示<end>

<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>マップ表示<end>

弾薬を装備中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>渡す<end>

弾薬を装備中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>渡す<end>

弾薬を装備中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>渡す<end>

弾薬を装備中に<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>渡す<end>

スロットを開いて<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>仲間のウィンドウを開く<end>

スロットを開いて<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>仲間のウィンドウを開く<end>

スロットを開いてＣ<$C0><$02><$3F><$00>仲間のウィンドウを開く<end>

スロットを開いてＤ<$C0><$02><$3F><$00>仲間のウィンドウを開く<end>

<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04>カメラのズーム<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>カメラのズーム<end>

<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04>カメラのズーム<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>カメラのズーム<end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>協力アクション<end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>協力アクション<end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>協力アクション<end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>協力アクション<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>ターボ<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>ターボ<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>ターボ<end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>ターボ<end>

<$00><$00><$19><$04><$26><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$26><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$26><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$26><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>走る<end>

<$00><$00><$19><$04><$27><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>クイックターン<end>

<$00><$00><$19><$04><$27><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>クイックターン<end>

<$00><$00><$19><$04><$27><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>クイックターン<end>

<$00><$00><$19><$04><$27><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04>クイックターン<end>

<$00><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04><$01><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04><$02><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04><$03><$00><$2F><$04>移動<end>

<$00><$00><$2F><$04><$0B><$00><$2F><$04>仲間に注目<end>

<$00><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$04><$00><$2F><$04>走る<end>

<$00><$00><$2F><$04><$16><$00><$2F><$04>アイテムスロット<end>

<$00><$00><$2F><$04><$0D><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$0E><$00><$2F><$04>ナイフを振る<end>

<$00><$00><$2F><$04><$0C><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$0E><$00><$2F><$04>撃つ<end>

<$00><$00><$2F><$04><$0C><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$04><$00><$2F><$04>リロード<end>

<$00><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04>アクセル<end>

<$00><$00><$2F><$04><$01><$00><$2F><$04>ブレーキ<$DA><$02><$7E><$00>バック<end>

停船中に<$00><$00><$2F><$04><$10><$00><$2F><$04><$C0><$02><$3F><$00>交代<end>

<$00><$00><$2F><$04><$15><$00><$2F><$04>マップ表示<end>

弾薬を装備中に<$00><$00><$2F><$04><$10><$00><$2F><$04><$C0><$02><$3F><$00>渡す<end>

スロットを開いて<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04><$C0><$02><$3F><$00>仲間のウィンドウを開く<end>

<$00><$00><$2F><$04><$13><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04><$14><$00><$2F><$04>カメラのズーム<end>

<$00><$00><$2F><$04><$10><$00><$2F><$04>協力アクション<end>

<$00><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$04><$00><$2F><$04>ターボ<end>

<$00><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$04><$00><$2F><$04>走る<end>

<$00><$00><$2F><$04><$01><$00><$2F><$04>＋<$00><$00><$2F><$04><$04><$00><$2F><$04>クイックターン<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

体力が０になると<line>
「Ｄｙｉｎｇ（瀕死）」状態になります。<end>

この「Ｄｙｉｎｇ」状態は、パートナーの手当て（近くで<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>）により<line>
回復できます。<line>
ただし、自分で回復することはできません。 <white><end>

「Ｄｙｉｎｇ」状態で一定時間放置、もしくはクリス、シェバ共に<line>
「Ｄｙｉｎｇ」状態になった場合は「死亡（ゲームオーバー）」と<line>
なるので注意が必要です。<end>

アイテムスロットを表示中に<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04>を押すと、<line>
仲間の装備を確認できます。<end>

仲間のアイテムの上で<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>を押すと、<line>
そのアイテムを要求することができます。<end>

また、「渡す」を選ぶことで、自分のアイテムを<line>
仲間に渡すことができます。<end>

ステージの各所にＢＳＡＡエンブレムが<line>
セットされています。<end>

ＢＳＡＡエンブレムを壊した数に応じて、<line>
ＢＯＮＵＳ ＦＥＡＴＵＲＥＳで交換できる景品が増えます。<end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>を押すと仲間を呼ぶことができます。<line>
<line>
また、<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04>を押しながら<$00><$00><$19><$04><$0C><$00><$19><$04>上下で指示<line>
を切り替えられます。<line>
 Ａｓｓａｕｌｔ：　敵の殱滅を優先<line>
 Ｃｏｖｅｒ：    互いの身を守る事を優先<end>

敵の四肢を攻撃すると、わずかに<line>
隙が生まれ、近接攻撃が可能<line>
になります。<end>

近接攻撃は、弾薬を節約できる<line>
うえ、敵に大ダメージを与えるこ<line>
とができます。<end>

腕．　頭．　脚など、攻撃した部位によって可能な<line>
近接攻撃が変化します。<end>

フック（シェバの場合はミドルキック）から、連携攻撃<line>
をすることができます。交互にうまく攻撃すれば、<line>
最大で三段階までの連携が可能です。<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>閉じる<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>次へ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>次へ <$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>前へ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>閉じる <$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>前へ<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>でアイテムをつかみ、好きな場所に<line>
移動させる事ができます。<line>
<line>
また、アイテムスロットの上下左右に納め<line>
られたアイテムは、<$00><$00><$19><$04><$0C><$00><$19><$04>を押すことで、<line>
アイテムスロットを開かずに装備変更でき<line>
ます。<end>

Ｃｈｒｉｓ<end>

Ｓｈｅｖａ<end>

プレイングマニュアル<$C0><$02><$3F><$00>ＤＹＩＮＧ<end>

プレイングマニュアル<$C0><$02><$3F><$00>アイテムスロット<end>

プレイングマニュアル<$C0><$02><$3F><$00>ＢＳＡＡエンブレム<end>

プレイングマニュアル<$C0><$02><$3F><$00>仲間への指示<end>

プレイングマニュアル<$C0><$02><$3F><$00>近接攻撃<end>

アイテムスロットを表示中に<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>を押すと、<line>
仲間の装備を確認できます。<end>

仲間のアイテムの上で<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04>を押すと、<line>
そのアイテムを要求することができます。<end>

<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04>でアイテムをつかみ、好きな場所に<line>
移動させる事ができます。<line>
<line>
また、武器ショートカットを使えば、<line>
瞬時にアイテムを切り替えることができます。<end>

<$00><$00><$2F><$04><$10><$00><$2F><$04>を押すと仲間を呼ぶことができます。<line>
<line>
また、以下の操作で仲間へ指示を与えられます。<line>
<$00><$00><$2F><$04><$22><$00><$2F><$04>Ａｓｓａｕｌｔ：　敵の殱滅を優先<line>
<$00><$00><$2F><$04><$23><$00><$2F><$04>Ｃｏｖｅｒ：    互いの身を守る事を優先<end>

体力が０になると<line>
「Ｄｙｉｎｇ（瀕死）」状態になります。<end>

この「Ｄｙｉｎｇ」状態は、パートナーの手当て（近くで<$00><$00><$2F><$04><$10><$00><$2F><$04>）により<line>
回復できます。<line>
ただし、自分で回復することはできません。 <white><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04>でアイテムをつかみ、好きな場所に<line>
移動させる事ができます。<line>
<line>
また、武器ショートカットを使えば、<line>
瞬時にアイテムを切り替えることができます。<end>

仲間のアイテムの上で<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04>を押すと、<line>
そのアイテムを要求することができます。<end>

（ダミー_０３３）<end>

（ダミー_０３４）<end>

（ダミー_０３５）<end>

（ダミー_０３６）<end>

（ダミー_０３７）<end>

（ダミー_０３８）<end>

（ダミー_０３９）<end>

（ダミー_０４０）<end>

（ダミー_０４１）<end>

（ダミー_０４２）<end>

（ダミー_０４３）<end>

（ダミー_０４４）<end>

（ダミー_０４５）<end>

（ダミー_０４６）<end>

（ダミー_０４７）<end>

（ダミー_０４８）<end>

（ダミー_０４９）<end>

（ダミー_０５０）<end>

（ダミー_０５１）<end>

（ダミー_０５２）<end>

（ダミー_０５３）<end>

（ダミー_０５４）<end>

（ダミー_０５５）<end>

（ダミー_０５６）<end>

（ダミー_０５７）<end>

（ダミー_０５８）<end>

（ダミー_０５９）<end>

（ダミー_０６０）<end>

（ダミー_０６１）<end>

（ダミー_０６２）<end>

（ダミー_０６３）<end>

（ダミー_０６４）<end>

（ダミー_０６５）<end>

（ダミー_０６６）<end>

（ダミー_０６７）<end>

（ダミー_０６８）<end>

（ダミー_０６９）<end>

（ダミー_０７０）<end>

（ダミー_０７１）<end>

（ダミー_０７２）<end>

（ダミー_０７３）<end>

（ダミー_０７４）<end>

（ダミー_０７５）<end>

（ダミー_０７６）<end>

（ダミー_０７７）<end>

（ダミー_０７８）<end>

（ダミー_０７９）<end>

（ダミー_０８０）<end>

（ダミー_０８１）<end>

（ダミー_０８２）<end>

（ダミー_０８３）<end>

（ダミー_０８４）<end>

（ダミー_０８５）<end>

（ダミー_０８６）<end>

（ダミー_０８７）<end>

（ダミー_０８８）<end>

（ダミー_０８９）<end>

（ダミー_０９０）<end>

（ダミー_０９１）<end>

（ダミー_０９２）<end>

（ダミー_０９３）<end>

（ダミー_０９４）<end>

（ダミー_０９５）<end>

（ダミー_０９６）<end>

（ダミー_０９７）<end>

（ダミー_０９８）<end>

（ダミー_０９９）<end>

ＮＥＷ ＧＡＭＥ<end>

ＣＯＮＴＩＮＵＥ<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＪＯＩＮ ＧＡＭＥ<end>

ＢＯＮＵＳ ＦＥＡＴＵＲＥＳ<end>

ＩＴＥＭ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ＶＥＲＳＵＳ<end>

ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ<end>

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ＢＡＣＫ<end>

最初からゲームを始めます<end>

前回中断した所からゲームを再開します<end>

開始するチャプターを選択します<line>
　　（中断データは失われます）<end>

他のプレイヤーのゲームに参戦します<end>

ポイントを使って 特別なコンテンツと交換できます<end>

持って行くアイテムの登録や購入 売却 改造などを行います<end>

世界中のプレイヤー達とオンライン対戦ができます<end>

制限時間以内に多くの敵を倒し ハイスコアを競います<end>

さまざまな設定の変更をします<end>

トップメニューに戻ります<end>

ＰＲＥＳＳ ＳＴＡＲＴ<end>

？ ？ ？ ？ ？<end>

ＮＥＷ ＧＡＭＥ ＋<end>

データを引き継いで最初からゲームを始めます<end>

ＳＩＮＧＬＥ ＰＬＡＹ<end>

ＣＯ－ＯＰ ＰＬＡＹ（ＯＮＬＩＮＥ）<end>

ＣＯ－ＯＰ ＰＬＡＹ（ＯＦＦＬＩＮＥ）<end>

Ｄｅｍｏ Ｖｅｒｓｉｏｎ<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＤＩＦＦＩＣＵＬＴＹ<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

アクションゲームの苦手な人向け<end>

標準の難易度<end>

アクションゲームの得意な人向け<end>

人知を超えた最凶難度<！><end>

（ダミー０９）<end>

（ダミー１０）<end>

（ダミー１１）<end>

（ダミー１２）<end>

（ダミー１３）<end>

（ダミー１４）<end>

（ダミー１５）<end>

（ダミー１６）<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

（ダミー２０）<end>

（ダミー２１）<end>

（ダミー２２）<end>

（ダミー２３）<end>

（ダミー２４）<end>

（ダミー２５）<end>

（ダミー２６）<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＮＥＴＷＯＲＫ<end>

協力プレイ<end>

一人で遊ぶ<end>

招待のみ<end>

制限なし<end>

オンラインからの参加を受け付けないように設定します<end>

招待されたプレイヤーだけが参加できます<end>

オンラインからの参加を受け付けます<end>

使用するネットワーク<end>

Ｘｂｏｘ ＬＩＶＥ<end>

ＬＯＣＡＬ<end>

Ｘｂｏｘ ＬＩＶＥ を使って オンラインに接続します<end>

ローカルネットワークを使って 他のマシンと接続します<end>

無限弾数武器<end>

許可<end>

不許可<end>

無限弾数武器の使用を許可します<end>

無限弾数武器の使用を禁止します<end>

ゲーム開始<end>

ゲームを開始します<end>

セッションを作成中……<end>

セッションの作成に失敗しました。<end>

フレンドリーファイア<end>

仲間への攻撃を受け付けないようにします<end>

仲間への攻撃を許可します<end>

セッションに接続中……<end>

ＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎ®Ｎｅｔｗｏｒｋ<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＣＯＮＴＩＮＵＥ<end>

次へ<end>

Ｌａｓｔ Ｓａｖｅ Ｄａｔａ：<end>

／<end>

Ｃｈｒｉｓ<end>

Ｓｈｅｖａ<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ<end>

検問所<end>

裏路地<end>

裏路地<end>

集会場<end>

市街地<end>

取引現場<end>

焼却施設<end>

倉庫<end>

橋<end>

港<end>

貧民街<end>

駅前<end>

駅構内<end>

鉱山<end>

鉱山作業場<end>

サバンナ<end>

港（夜）<end>

大湿原<end>

集落<end>

処刑場<end>

油田．　精製施設<end>

油田．　管理施設<end>

油田．　掘削施設<end>

巡視艇<end>

洞窟<end>

古代遺跡．　居住区<end>

迷宮<end>

神殿<end>

ピラミッド<end>

地底庭園<end>

始祖ウィルスハウス<end>

実験施設<end>

動力管理施設<end>

ミサイル施設１Ｆ<end>

ウロボロス研究施設<end>

ミサイル施設２Ｆ<end>

実験施設．　上層<end>

王の間入口<end>

王の間<end>

船首甲板<end>

船倉<end>

船央甲板<end>

船橋<end>

船橋甲板<end>

船橋<end>

機関室<end>

ハンガー<end>

火口<end>

油田．　ふ頭<end>

実験施設通路<end>

Ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ：<end>

Ａｒｅａ：<end>

爆撃機内部<end>

（ダミー６４）<end>

Ｐｕｂｌｉｃ Ａｓｓｅｍｂｌｙ<end>

Ｓｈａｎｔｙ Ｔｏｗｎ<end>

（ダミー６７）<end>

（ダミー６８）<end>

（ダミー６９）<end>

（ダミー７０）<end>

（ダミー７１）<end>

（ダミー７２）<end>

（ダミー７３）<end>

（ダミー７４）<end>

（ダミー７５）<end>

（ダミー７６）<end>

（ダミー７７）<end>

（ダミー７８）<end>

（ダミー７９）<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

<red>未クリア<white><end>

ダミー___：<end>

ダミー___’<end>

ダミー___”<end>

キャラクターを選択してください<end>

ＣＨＲＩＳ<end>

ＳＨＥＶＡ<end>

ダミー___ＳＴＡＲＴ ＧＡＭＥ<end>

チャプターを選択してください<end>

難易度を選択してください<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ １<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ３<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ４<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ５<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ６<end>

Ｔｏｔａｌ<end>

（ダミー２３）<end>

（ダミー２４）<end>

（ダミー２５）<end>

（ダミー２６）<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＪＯＩＮ ＧＡＭＥ<end>

使用するネットワーク<end>

Ｘｂｏｘ ＬＩＶＥ<end>

ＬＯＣＡＬ<end>

Ｘｂｏｘ ＬＩＶＥ を使って オンラインに接続します<end>

ローカルネットワークを使って 他のマシンと接続します<end>

ＱＵＩＣＫ ＭＡＴＣＨ<end>

ＣＵＳＴＯＭ ＭＡＴＣＨ<end>

ＦＲＩＥＮＤ ＳＥＡＲＣＨ<end>

他のプレイヤーのセッションにすばやく参戦できます<end>

他のプレイヤーのセッションを条件をつけて検索します<end>

プレイ中のフレンドを検索します<end>

が合流しました。<end>

が離脱しました。<end>

がゲームの続行を検討中です。しばらくお待ち下さい。<end>

がゲームの続行を選択しました。<end>

がゲームを終了しました。<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

（ダミー２０）<end>

（ダミー２１）<end>

（ダミー２２）<end>

（ダミー２３）<end>

（ダミー２４）<end>

（ダミー２５）<end>

（ダミー２６）<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＣＵＳＴＯＭ ＭＡＴＣＨ<end>

難易度<end>

指定なし<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

難易度で絞り込みます<end>

チャプター<end>

チャプターで絞り込みます<end>

無限弾数武器<end>

不許可<end>

無限弾数武器の設定で絞り込みます<end>

国．　地域の制限<end>

自分の国．　地域のみ<end>

プレイヤーの国．　地域で絞り込みます<end>

検索開始<end>

検索を開始します<end>

フレンドリーファイア<end>

仲間への攻撃の設定で絞り込みます<end>

（ダミー２０）<end>

（ダミー２１）<end>

（ダミー２２）<end>

（ダミー２３）<end>

（ダミー２４）<end>

（ダミー２５）<end>

（ダミー２６）<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＳＥＳＳＩＯＮ ＣＡＲＤ<end>

リロード<end>

ＣＨＲＩＳ<end>

ＳＨＥＶＡ<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ<end>

ＳＴＡＲＴ ＧＡＭＥ<end>

セッションを検索しています……<end>

参加できるセッションはありません<end>

<$00><$00><$24><$04><end>

<$00><$00><$24><$04><end>

<$00><$00><$24><$04><end>

<$00><$00><$24><$04><end>

ネットワーク接続が失われたため、<line>
参加できませんでした。<end>

ネットワーク接続が失われたため、<line>
検索できませんでした。<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>キャンセル<end>

参加をキャンセルしました。<end>

Ｇａｍｅｒｔａｇ：<end>

Ｏｎｌｉｎｅ ＩＤ：<end>

へ接続しています……<end>

からの返答を待っています……<end>

のゲーム情報を受信しています……<end>

から拒否されました。<end>

（ダミー２６）<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＳＥＳＳＩＯＮ ＬＩＳＴ<end>

ＲＥＬＯＡＤ<end>

ＧＡＭＥＲＴＡＧ<end>

ＣＨＡＲＡＣＴＥＲ<end>

ＤＩＦＦＩＣＵＬＴＹ<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ<end>

<$C2><$04><$62><$00>ＡＭＭＯ<end>

Ｃｈｒｉｓ<end>

Ｓｈｅｖａ<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

（ダミー１３）<end>

（ダミー１４）<end>

（ダミー１５）<end>

（ダミー１６）<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

ＳＰＥＣＩＡＬ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ＣＯＳＴＵＭＥ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＦＩＬＴＥＲ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＩＮＦＩＮＩＴＥ ＡＭＭＯ<end>

コスチュームを変更します<end>

画面の色調を変更します<end>

無限弾数武器の使用．　不使用を切り替えます<end>

（ダミー０７）<end>

（ダミー０８）<end>

（ダミー０９）<end>

（ダミー１０）<end>

（ダミー１１）<end>

（ダミー１２）<end>

（ダミー１３）<end>

（ダミー１４）<end>

（ダミー１５）<end>

（ダミー１６）<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

ＣＯＳＴＵＭＥ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＣＨＲＩＳ ＲＥＤＦＩＥＬＤ<end>

ＢＳＡＡ<end>

Ｚｅｂｒａ<end>

Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．<end>

ＳＨＥＶＡ ＡＬＯＭＡＲ<end>

ＢＳＡＡ<end>

Ａｍａｚｏｎｅｓ<end>

Ｃａｓｕａｌ<end>

（ダミー０９）<end>

（ダミー１０）<end>

（ダミー１１）<end>

（ダミー１２）<end>

（ダミー１３）<end>

（ダミー１４）<end>

（ダミー１５）<end>

（ダミー１６）<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

ＦＩＬＴＥＲ ＳＥＬＥＣＴ<end>

標準<end>

クラシックホラー<end>

レトロ<end>

ノイズ<end>

（ダミー０５）<end>

（ダミー０６）<end>

（ダミー０７）<end>

（ダミー０８）<end>

（ダミー０９）<end>

（ダミー１０）<end>

（ダミー１１）<end>

（ダミー１２）<end>

（ダミー１３）<end>

（ダミー１４）<end>

（ダミー１５）<end>

（ダミー１６）<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

ＩＮＦＩＮＩＴＥ ＡＭＭＯ<end>

無限弾数モード<end>

オン<end>

オフ<end>

（ダミー０４）<end>

（ダミー０５）<end>

（ダミー０６）<end>

（ダミー０７）<end>

（ダミー０８）<end>

（ダミー０９）<end>

（ダミー１０）<end>

（ダミー１１）<end>

（ダミー１２）<end>

（ダミー１３）<end>

（ダミー１４）<end>

（ダミー１５）<end>

（ダミー１６）<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

ＯＰＴＩＯＮＳ<end>

ＣＯＮＴＲＯＬＬＥＲ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ＳＣＲＥＥＮ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ＡＵＤＩＯ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ＤＥＦＡＵＬＴ<end>

操作の設定を変更します<end>

モニタ表示の設定を変更します<end>

サウンドの設定を変更します<end>

標準の設定に戻します<end>

スティック操作<end>

標準<end>

上下反転<end>

左右反転<end>

上下左右反転<end>

スティック操作の反転設定をします<end>

スティック操作を反転をしません<end>

スティック操作の上下を反転します<end>

スティック操作の左右を反転します<end>

スティック操作の上下と左右を反転します<end>

エイミング<end>

遅い<end>

標準<end>

速い<end>

構えている時の照準移動速度を設定します<end>

速度を“遅い”に設定します<end>

速度を“標準”に設定します<end>

速度を“速い”に設定します<end>

操作タイプ<end>

タイプＡ<end>

タイプＢ<end>

タイプＣ<end>

タイプＤ<end>

操作方法を変更します<end>

前作に基づいた標準的な操作方法です<end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>で攻撃を行います<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>で平行移動、<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04>で方向転換を行います<end>

タイプＢとタイプＣを組み合わせた操作方法です<end>

画面の明るさ<end>

ＢＳＡＡという文字がわずかに読める明るさに<line>
調整すれば 最適の状態でプレイできます<end>

チュートリアル<end>

オン<end>

オフ<end>

ゲーム中のチュートリアルの表示を設定します<end>

字幕<end>

ゲーム中のボイス字幕の表示を設定します<end>

言語<end>

ＥＮＧＬＩＳＨ<end>

ＦＲＡＮ<$B4><$00><$3B><$00>ＡＩＳ<end>

ＤＥＵＴＳＣＨ<end>

ＩＴＡＬＩＡＮＯ<end>

ＥＳＰＡ<$C6><$00><$3B><$00>ＯＬ<end>

ＫＯＲＥＡＮ<end>

日本語<end>

使用する言語を設定します<end>

ＢＧＭボリューム<end>

ＢＧＭの音量を設定します<end>

ＳＥボリューム<end>

効果音の音量を設定します<end>

本当に標準の設定に戻しますか<？><end>

はい<end>

いいえ<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$26><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$0B><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04><end>

<$C0><$02><$3F><$00>歩く<end>

<$C0><$02><$3F><$00>走る<end>

<$C0><$02><$3F><$00>ナイフを振る<end>

<$C0><$02><$3F><$00>撃つ<$DA><$02><$7E><$00>投げる<end>

<$C0><$02><$3F><$00>リロード<end>

<$C0><$02><$3F><$00>アイテムスロット表示<end>

<$C0><$02><$3F><$00>視点操作<end>

<$C0><$02><$3F><$00>マップ表示<end>

<$C0><$02><$3F><$00>仲間に注目<end>

ＧＡＭＥ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

ゲーム全般の設定を変更します<end>

<$00><$00><$19><$04><$0A><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$08><$00><$19><$04>＋<$00><$00><$19><$04><$00><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$09><$00><$19><$04><end>

<$00><$00><$19><$04><$01><$00><$19><$04><end>

<$C0><$02><$3F><$00>平行移動<end>

<$C0><$02><$3F><$00>方向転換<end>

<$C0><$02><$3F><$00>協力アクション<end>

振動<end>

振動機能の設定をします<end>

最低速<end>

最高速<end>

ＳＴＡＮＤＡＲＤ<end>

ＳＨＯＯＴＥＲ<end>

（ｄｕｍｍｙ）<end>

（ｄｕｍｍｙ）<end>

（ｄｕｍｍｙ）<end>

（ｄｕｍｍｙ）<end>

（ｄｕｍｍｙ）<end>

ＲＥＣＯＲＤＳ<end>

全般<end>

武器使用回数<end>

武器命中率<end>

倒した数<end>

倒された回数<end>

<$16><$01><$3B><$00><end>

人<end>

体<end>

回<end>

（平均時間<$C0><$02><$3F><$00><end>

秒）<end>

のべ<end>

人<end>

クリア率<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＶＥＴＥＲＡＮ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

クリア率<end>

ＨＥＬＰからの救出<end>

ＨＥＬＰから救出した回数<end>

ＨＥＬＰから救出された回数<end>

ＤＹＩＮＧからの救出<end>

ＤＹＩＮＧから救出した回数<end>

ＤＹＩＮＧから救出された回数<end>

オンラインプレイ回数<end>

オンラインプレイ人数<end>

武器使用率<end>

倒した敵の数<end>

武器命中率<end>

ヘッドショット回数<end>

敵を倒した数<end>

最も多かった武器<end>

敵に倒された回数<end>

敵に倒された回数<end>

最も多かった武器<end>

敵を倒した数<end>

ブイキチワ<end>

キペペオ<end>

ケファロ<end>

デュバリア<end>

マジニ（市民）<end>

マジニ（先住民）<end>

巨漢マジニ<end>

マジニ（武装兵）<end>

処刑マジニ<end>

チェーンソーマジニ<end>

ガトリングマジニ<end>

巨人マジニ<end>

アジュレ<end>

リッカー<$CA><$04><$3B><$00><end>

ウロボロス<end>

ウロボロス．　ムコノ<end>

ウロボロス．　アヘリ<end>

Ｕ－８<end>

ポポカリム<end>

ンデス　<end>

アーヴィング<end>

ライダーマジニ<end>

ボートマジニ<end>

ヤギ<end>

カラス<end>

ニワトリ<end>

ナイルパーチ<end>

ヘビ<end>

ワニ<end>

ネズミ<end>

コウモリ<end>

ハゲワシ<end>

クモ<end>

実験動物<end>

ウェスカー<end>

クリス<end>

シェバ<end>

ジル<end>

処刑マジニ（赤）<end>

リーパー<end>

その他<end>

体術<end>

ＢＳＡＡエンブレム<end>

枚<end>

発<end>

Ｔｏｔａｌ Ｐｌａｙ Ｔｉｍｅ<end>

（ダミー_０８４）<end>

（ダミー_０８５）<end>

（ダミー_０８６）<end>

（ダミー_０８７）<end>

（ダミー_０８８）<end>

（ダミー_０８９）<end>

（ダミー_０９０）<end>

（ダミー_０９１）<end>

（ダミー_０９２）<end>

（ダミー_０９３）<end>

（ダミー_０９４）<end>

（ダミー_０９５）<end>

（ダミー_０９６）<end>

（ダミー_０９７）<end>

（ダミー_０９８）<end>

（ダミー_０９９）<end>

ＬＥＡＤＥＲＢＯＡＲＤＳ<end>

ＤＩＦＦＩＣＵＬＴＹ：<end>

ＡＭＡＴＥＵＲ<end>

ＮＯＲＭＡＬ<end>

ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ<end>

ＡＧＥＮＴ<end>

ＣＨＡＰＴＥＲ：<end>

ＴＯＴＡＬ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ＯＫ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーマー カード<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>フレンドのみ<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>全表示<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>フィルタ変更<end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>１位へジャンプ<end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>自分へジャンプ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

サーバーに接続しています……<end>

サーバーへの接続に失敗しました。<end>

ランキングを取得しています……<end>

ランキングの取得に失敗しました。<end>

登録者数<$C0><$02><$3F><$00><end>

人<end>

登録者はいません。<end>

ＲＡＮＫ<end>

ＧＡＭＥＲＴＡＧ<end>

ＯＮＬＩＮＥ ＩＤ<end>

ＴＩＭＥ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>プロフィール<end>

（ダミー_０２８）<end>

（ダミー_０２９）<end>

ＶＩＥＷＥＲＳ<end>

ＦＩＬＥＳ<end>

ＦＩＧＵＲＥＳ<end>

ＣＵＴ ＳＣＥＮＥＳ<end>

文書を閲覧します<end>

集めたフィギュアを閲覧します<end>

一度見たデモシーンを再生します<end>

バイオハザードの歴史<end>

ＢＳＡＡ<end>

マジニ<end>

クリス．　レッドフィールド<end>

シェバ．　アローマ<end>

リカルド．　アーヴィング<end>

ンディパヤ族<end>

Ｕ－８<end>

トライセル<end>

ジル．　バレンタイン<end>

エクセラ．　ギオネ<end>

アルバート．　ウェスカー<end>

ファイルタイトル１３<end>

Ｎｏ．０１ クリス（ＢＳＡＡ隊員）<end>

Ｎｏ．０２ シェバ（ＢＳＡＡ隊員）<end>

Ｎｏ．０３ ジョッシュ<end>

Ｎｏ．０４ ジル（ダークサイド）<end>

Ｎｏ．０５ ウェスカー<end>

Ｎｏ．０６ エクセラ<end>

Ｎｏ．０７ アーヴィング<end>

Ｎｏ．０８ スペンサー<end>

Ｎｏ．０９ デチャント<end>

Ｎｏ．１０ デイヴ<end>

Ｎｏ．１１ カーク<end>

Ｎｏ．１２ レイナード<end>

Ｎｏ．１３ マジニ（市民Ａ）<end>

Ｎｏ．１４ マジニ（市民Ｂ）<end>

Ｎｏ．１５ マジニ（市民Ｃ）<end>

Ｎｏ．１６ マジニ（市民Ｄ）<end>

Ｎｏ．１７ マジニ（ケファロ）<end>

Ｎｏ．１８ マジニ（扇動者）<end>

Ｎｏ．１９ マジニ（先住民Ａ）<end>

Ｎｏ．２０ マジニ（先住民Ｂ）<end>

Ｎｏ．２１ マジニ（先住民Ｃ）<end>

Ｎｏ．２２ 巨人マジニ<end>

Ｎｏ．２３ マジニ（武装兵Ａ）<end>

Ｎｏ．２４ マジニ（武装兵Ｂ）<end>

Ｎｏ．２５ マジニ（デュバリア）<end>

Ｎｏ．２６ リーパー<end>

Ｎｏ．２７ 巨漢マジニ<end>

Ｎｏ．２８ 処刑マジニ<end>

Ｎｏ．２９ チェーンソーマジニ<end>

Ｎｏ．３０ ガトリングマジニ<end>

Ｎｏ．３１ ライダーマジニ<end>

Ｎｏ．３２ ウロボロス<end>

Ｎｏ．３３ リッカー<$CA><$04><$3B><$00><end>

Ｎｏ．３４ キペペオ<end>

Ｎｏ．３５ ブイキチワ<end>

Ｎｏ．３６ アジュレ<end>

Ｎｏ．３７ ワニ<end>

Ｎｏ．３８ ウロボロス．　アヘリ<end>

Ｎｏ．３９ Ｕ－８ <end>

Ｎｏ．４０ ポポカリム<end>

Ｎｏ．４１ ンデス<end>

Ｎｏ．４２ アーヴィング（変身後）<end>

Ｎｏ．４３ クリス（シークレット）<end>

Ｎｏ．４４ シェバ（シークレット）<end>

Ｎｏ．４５ ジル（シークレット）<end>

Ｎｏ．４６ ウェスカー（シークレット）<end>

モデル名４７<end>

モデル名４８<end>

モデル名４９<end>

モデル名５０<end>

クリス、アフリカへ<end>

クリス、アフリカへ<end>

人<$9A><$04><$7E><$00>が姿を消す<end>

肉屋の男（前半）<end>

肉屋の男（後半）<end>

マジニと初遭遇<end>

狂気の住民たち<end>

中継ヘリの救援<end>

助けを呼ぶ声<end>

女性を救出<！><？><end>

証拠品回収<end>

謎の生物兵器<end>

倉庫に到着<end>

ヘリ墜落現場<end>

デルタチーム到着<end>

デルタチームと合流<end>

アーヴィングを取り逃がす<end>

飛来する脅威<end>

車に乗り込む二人<end>

マジニを振り切る<end>

巨人<end>

デルタチーム壊滅<end>

湿地帯へ<end>

過去<end>

ジョッシュ救出<end>

二手に分かれる<end>

アーヴィングの罠<end>

油田炎上<end>

巡視艇登場<end>

ボートマジニ登場<end>

新たな手掛かり<end>

船着場に到着<end>

アルバート．　ウェスカー<end>

地底庭園<end>

実験施設<end>

Ｕ－８急襲<end>

Ｕ－８撃退<end>

通信傍受<end>

ウロボロスの正体<end>

２対２<end>

ジルとの戦い<end>

ジルの願い<end>

タンカーへ<end>

薬<end>

ウェスカーの胸中<end>

動き出す悪夢<end>

ジルからの通信<end>

リターンマッチ<end>

ウェスカー弱体化<？><end>

爆撃機内の攻防<end>

最終決戦<end>

ウェスカーの最期<end>

帰還<end>

チェーンソーマジニ登場<end>

橋が崩れる<end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>メニュー非表示　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>スキップ　<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>終了<end>

Ｎｏ． <end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>スキップ<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>回転<line>
<$00><$00><$19><$04><$05><$00><$19><$04>ズーム<line>
<$00><$00><$19><$04><$0C><$00><$19><$04>スライド<line>
<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>ボイス<line>
<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>リセット<line>
<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

（ダミー_１２９）<end>

（ダミー_１３０）<end>

（ダミー_１３１）<end>

（ダミー_１３２）<end>

（ダミー_１３３）<end>

（ダミー_１３４）<end>

（ダミー_１３５）<end>

（ダミー_１３６）<end>

（ダミー_１３７）<end>

（ダミー_１３８）<end>

（ダミー_１３９）<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ １－１<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ １－２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ２－１<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ２－２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ２－３<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ３－１<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ３－２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ３－３<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ４－１<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ４－２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ５－１<end>

検問所<end>

集会場<end>

倉庫<end>

駅構内<end>

サバンナ<end>

大湿原<end>

処刑場<end>

油田．　掘削施設<end>

洞窟<end>

神殿<end>

地底庭園<end>

Ｓａｖｉｎｇ．．．<end>

Ｃｈｅｃｋｐｏｉｎｔ<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ５－２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ５－３<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ６－１<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ６－２<end>

Ｃｈａｐｔｅｒ ６－３<end>

実験施設<end>

ウロボロス研究施設<end>

船首甲板<end>

船央甲板<end>

船橋甲板<end>

（ダミー_０３４）<end>

（ダミー_０３５）<end>

命中率<end>

撃退数<end>

死亡回数<end>

クリアタイム<end>

ランク<end>

<$16><$01><$3B><$00><end>

回<end>

Ｐｔｓ．<end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>ＯＫ<end>

データを送信しています……<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ １－１<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ １－２<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ２－１<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ２－２<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ２－３<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ３－１<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ３－２<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ３－３<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ４－１<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ４－２<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ５－１<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ５－２<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ５－３<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ６－１<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ６－２<end>

ＥＮＤ ＯＦ ＣＨＡＰＴＥＲ ６－３<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ＢＳＡＡ」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「マジニ」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「クリス．　レッドフィールド」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「シェバ．　アローマ」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「リカルド．　アーヴィング」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ンディパヤ族」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「Ｕ－８」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「トライセル」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ジル．　バレンタイン」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「エクセラ．　ギオネ」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

ファイル<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「アルバート．　ウェスカー」<white>が<line>
ＶＩＥＷＥＲＳで閲覧できるようになった<end>

新モード<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ」<white>が<line>
プレイできるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ロケットランチャーの弾数無制限モード」<white>が<line>
使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「クリス（Ｚｅｂｒａ）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「クリス（Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「シェバ（Ａｍａｚｏｎｅｓ）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「シェバ（Ｃａｓｕａｌ）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ジル（ＢＳＡＡ）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ジル（Ｂａｔｔｌｅ ｓｕｉｔ）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ウェスカー（Ｂｌａｃｋ）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ウェスカー（Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．）」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「鉱山」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「集落」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「古代遺跡」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「実験施設」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ミサイル施設」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「船首甲板」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ステージ<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「監獄」<white>が<line>
ＴＨＥ ＭＥＲＣＥＮＡＲＩＥＳ で使用できるようになった<end>

ＲＥＳＵＬＴＳ<end>

最大コンボ数<end>

スコア<end>

ランク<end>

獲得ポイント<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーマー カード　<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>ＯＫ<end>

ＮＥＷ ＧＡＭＥ ＋ とＣＨＡＰＴＥＲ ＳＥＬＥＣＴで<line>
<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「シェバ」<white>が使用できるようになった<end>

難易度<$00><$00><$1F><$04><$03><$00><$1F><$04>「ＰＲＯＦＥＳＳＩＯＮＡＬ」<white>で<line>
プレイできるようになった<end>

<$00><$00><$19><$04><$04><$00><$19><$04>選択　<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>プロフィール　<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>ＯＫ<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ダミー<end>

ＰＡＵＳＥＤ<end>

ＲＥＴＵＲＮ ＴＯ ＧＡＭＥ<end>

ゲームを再開します<end>

ＲＥＳＴＡＲＴ<end>

直前のチェックポイントからゲームをやり直します<end>

リスタートしますか<？><line>
（保存されていない進行データは失われます）<end>

はい<end>

いいえ<end>

ＯＰＴＩＯＮＳ<end>

ゲームの設定を変更します<end>

ＥＮＤ ＣＯ－ＯＰ ＰＬＡＹ<end>

現在一緒に遊んでいるプレイヤーと別れます<end>

本当によろしいですか<？><end>

はい<end>

いいえ<end>

ＱＵＩＴ<end>

ゲームを中断します<end>

ゲームを中断しますか<？><line>
（保存されていない進行データは失われます）<end>

はい<end>

いいえ<end>

ＣＯＮＴＲＯＬＬＥＲ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

操作の設定を変更します<end>

ＥＸＩＴ ＳＰＬＩＴ－ＳＣＲＥＥＮ<end>

画面分割プレイを終了します<end>

画面分割プレイを終了しますか<？><line>
（保存されていない進行データは失われます）<end>

はい<end>

いいえ<end>

現在の装備とステータスを上書きセーブしますか<？><line>
（「いいえ」を選ぶと、進行中のデータは保存されません）<end>

はい<end>

いいえ<end>

ＭＥＮＵ<end>

しばらくお待ち下さい……<end>

ホストがセッションを終了しました。<end>

ホストに追い出されました。<end>

ゲームを中断します。<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ＯＫ<end>

通信エラーが発生しました。<end>

最初からゲームをやり直します<end>

ゲームを中断しますか<？><end>

（ダミー３９）<end>

（ダミー４０）<end>

（ダミー４１）<end>

（ダミー４２）<end>

（ダミー４３）<end>

（ダミー４４）<end>

（ダミー４５）<end>

（ダミー４６）<end>

（ダミー４７）<end>

（ダミー４８）<end>

（ダミー４９）<end>

<$00><$00><$24><$04>から参加要請が来ています。<end>

<$00><$00><$24><$04>が参加要請を取りやめました。<end>

<$00><$00><$24><$04>は次のチェックポイントで合流します。<end>

すぐに始める場合はリスタートして下さい。<end>

<$00><$00><$24><$04>が合流しました。<end>

<$00><$00><$24><$04>が離脱しました。<end>

<$00><$00><$24><$04>がセッションの続行を検討中です。<end>

<$00><$00><$24><$04>がセッションを続行しました。<end>

<$00><$00><$24><$04>がセッションを終了しました。<end>

画面分割プレイを行いますか<？><end>

<$00><$00><$24><$04>と合流します…<end>

<$00><$00><$24><$04>はＭＥＮＵを見ています…<end>

ゲームを終了しますか<？><end>

他のプレイヤーを待っています……<end>

セッションを検索しています……<end>

フレンドを招待してください<end>

フレンドの招待を待っています<end>

（ダミー１７）<end>

（ダミー１８）<end>

（ダミー１９）<end>

（ダミー２０）<end>

（ダミー２１）<end>

（ダミー２２）<end>

（ダミー２３）<end>

（ダミー２４）<end>

（ダミー２５）<end>

（ダミー２６）<end>

（ダミー２７）<end>

（ダミー２８）<end>

（ダミー２９）<end>

ＳＴＡＲＴ<end>

ＬＥＡＤＥＲＢＯＡＲＤＳ<end>

ゲームを開始します<end>

ランキングを閲覧します<end>

ＭＯＤＥ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＳＯＬＯ<end>

ＤＵＯ<end>

一人でプレイします<end>

二人でプレイします<end>

マッチタイプ<end>

ランク マッチ<end>

プレイヤー マッチ<end>

ＨＯＳＴ ＧＡＭＥ<end>

ＪＯＩＮ ＧＡＭＥ<end>

ランキングを競う公式戦です<end>

ランキングに登録されない非公式戦です<end>

セッションを作成し 他のプレイヤーの参加を待ちます<end>

他のプレイヤーのセッションに参加します<end>

ＳＴＡＧＥ ＳＥＬＥＣＴ<end>

集会場<end>

鉱山<end>

集落<end>

古代遺跡<end>

実験施設<end>

ミサイル施設<end>

船首甲板<end>

監獄<end>

ＨＩＧＨ ＳＣＯＲＥ<end>

ステージを選択してください<end>

Ｃｈｒｉｓ （ＢＳＡＡ）<end>

Ｃｈｒｉｓ （Ｚｅｂｒａ）<end>

Ｃｈｒｉｓ （Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．）<end>

Ｓｈｅｖａ （ＢＳＡＡ）<end>

Ｓｈｅｖａ （Ａｍａｚｏｎｅｓ）<end>

Ｓｈｅｖａ （Ｃａｓｕａｌ）<end>

Ｊｉｌｌ （ＢＳＡＡ）<end>

Ｊｉｌｌ （Ｂａｔｔｌｅ ｓｕｉｔ）<end>

Ｗｅｓｋｅｒ （Ｂｌａｃｋ）<end>

Ｗｅｓｋｅｒ （Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．）<end>

ＳＴＡＧＥ<end>

ＣＨＡＲＡＣＴＥＲ<end>

ＳＣＯＲＥ<end>

ゲームモード<end>

ステージ<end>

ＳＬＡＹＥＲＳ<end>

ＳＵＲＶＩＶＯＲＳ<end>

ＤＥＳＴＲＯＹＥＲＳ<end>

ＴＥＡＭ ＳＬＡＹＥＲＳ<end>

ＴＥＡＭ ＳＵＲＶＩＶＯＲＳ<end>

ＴＥＡＭ ＤＥＳＴＲＯＹＥＲＳ<end>

ＳＩＮＧＬＥＳ<end>

ＴＥＡＭ<end>

最強ハンター決定戦<！><line>
敵撃破数とコンボ回数でスコアを競います。<end>

生死を賭けた大乱戦<！><line>
他のプレイヤーにダメージを与えるとスコアが<line>
加算されます。<end>

一心不乱の爆砕レース<！><line>
鉄の箱を攻撃するとスコアが加算されます。<end>

２対２の撃破競争<！><line>
敵を倒した回数とコンボ回数でスコアを競います。<end>

２対２のデスマッチ<！><line>
相手チームのプレイヤーにダメージを与えると<line>
スコアが加算されます。<end>

２対２の大破壊パーティー<！><line>
鉄の箱を攻撃するとスコアが加算されます。<end>

ＣＨＡＲＡＣＴＥＲ ＳＥＬＥＣＴ<end>

ＳＴＡＧＥ： <end>

ＲＥＡＤＹ<end>

他のプレイヤーを<line>
待っています……<end>

他のプレイヤーの準備が<line>
できていません。<end>

ゲームを<line>
開始しますか<？><end>

セッションを<line>
終了しますか<？><end>

セッションを<line>
離脱しますか<？><end>

セッションが終了されました。<end>

<red>使用しない<white><end>

プライベート<end>

オープン<end>

ステージで絞り込みます<end>

ゲームモード<end>

ゲームモードで絞り込みます<end>

このプレイヤーを<line>
追い出しますか<？><end>

セッションから追い出されました。<end>

２対２に<line>
なっていません。<end>

ゲームを開始します…<end>

ＳＰＬＩＴ ＳＣＲＥＥＮ<end>

画面分割モードで二人でプレイします<end>

ＳＥＡＴ ＳＥＴＴＩＮＧ<end>

Ｃｌｅａｒｅｄ Ｒａｎｋ： <end>

参加するには<line>
<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>を押して下さい<end>

Ｇｕｅｓｔ<end>

ゲームを開始できませんでした。<end>

Ｈｏｓｔ<end>

ＳＳ<end>

Ｓ<end>

Ａ<end>

Ｂ<end>

Ｃ<end>

Ｄ<end>

－<end>

（ダミー９２）<end>

（ダミー９３）<end>

（ダミー９４）<end>

（ダミー９５）<end>

（ダミー９６）<end>

（ダミー９７）<end>

（ダミー９８）<end>

（ダミー９９）<end>

アシュフォード家の５代目当主、エドワード．　アシュフォードが<line>
「始祖ウィルス」の捜索に着手。<end>

オズウェル．　Ｅ．　スペンサーがジェームス．　マーカス、<line>
エドワード．　アシュフォードらとともに生体の遺伝子を<line>
組み換えてしまう「始祖ウィルス」を発見。<end>

オズウェル．　Ｅ．　スペンサーが、ジェームス．　マーカス、<line>
エドワード．　アシュフォードらとともにカモフラージュ企業<line>
である製薬会社アンブレラを設立。<end>

アンブレラがアークレイ山中に幹部養成所を設立。<line>
ジェームス．　マーカス博士が初代所長に就任。<end>

アレクサンダー．　アシュフォードがアンブレラ南極基地建設計画を始動。<line>
地下に極秘プロジェクト「コード<$C0><$02><$3F><$00>ベロニカ」のための研究所を秘密裏に設置。<end>

「コード<$C0><$02><$3F><$00>ベロニカ」計画成功。<line>
アルフレッド．　アシュフォード、アレクシア．　アシュフォードの双子の兄妹が誕生。<end>

アルバート．　ウェスカー、ウィリアム．　バーキンが幹部侯補として<line>
アンブレラ幹部養成所に配属。<end>

ジェームス．　マーカス博士、「始祖ウィルス」に改良を加え、<line>
「ｔ－ウィルス」の開発に成功。<line>
<end>

アルバート．　ウェスカー、ウィリアム．　バーキンとともに「ｔ－ウィルス」の<line>
研究をアークレイ研究所に移行。<line>
ジェームス．　マーカス博士は独自の研究を続行。<end>

アレクシア．　アシュフォード、父アレクサンダーに「ｔ－Ｖｅｒｏｎｉｃａ」を<line>
投与するも、実験は失敗に終わる。<line>
公には、当主アレクサンダーは謎の失踪として処理される。<end>

アルバート．　ウェスカーが「ｔ－ウィルス」の二次感染性を調査。<line>
オズウェル．　Ｅ．　スペンサーの計画を疑問視し、スペンサーの<line>
真意に興味を抱き始める。<end>

アレクシア．　アシュフォードが「ｔ－Ｖｅｒｏｎｉｃａ」を自らに投与。<line>
１５年間のコールドスリープに入る。<line>
公には感染事故死と発表。<end>

アルバート．　ウェスカーが、オズウェル．　Ｅ．　スペンサーの命令により<line>
ジェームス．　マーカスを暗殺。<line>
<end>

ウィリアム．　バーキン主導による「ｔ－ウィルス計画」において、<line>
Ｂ．Ｏ．Ｗ．「タイラント」を開発。<end>

アンブレラがラクーンシティの地下に巨大地下研究所を建設開始。<end>

オズウェル．　Ｅ．　スペンサーがウィリアム．　バーキン立案の<line>
「Ｇ－ウィルス計画」を承認。同計画始動。<line>
<line>
アルバート．　ウェスカー、情報部へ転属。<end>

ラクーン市警管轄の特殊部隊「Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．」設立。<line>
隊長にアルバート．　ウェスカーが就任。<end>

アークレイ研究所において、大規模なウィルス漏洩事故。<line>
研究所は壊滅。<end>

アンブレラ幹部養成所でジェームス．　マーカス博士の擬態が出現。<end>

アークレイ山地で遭難者及び行方不明者が多発。<line>
ラクーン市がＳ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．の捜査介入を決定。<line>
出動したＳ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．ブラヴォーチームのヘリが<line>
謎のエンジントラブルにより、アークレイ山中へ不時着。<end>

Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．ブラヴォーチームがアンブレラの黄道特急及び<line>
幹部養成所跡地を調査。<line>
ブラヴォーチームのレベッカ．　チェンバースとビリー．　コーエンは、<line>
マーカス博士のＤＮＡを取り込んだ女王ヒルと遭遇し辛くも撃退。<line>
養成所跡地より脱出。<line>
公にはビリー．　コーエンは死亡とされる。<end>

アークレイ山中で連絡の途絶えたＳ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．ブラヴォーチーム<line>
捜索のため、ウェスカー率いるクリス達アルファチーム出動。<line>
捜索中アークレイ研究所．　洋館でバイオハザードにより発生した<line>
ゾンビたちと遭遇。<end>

Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．隊長アルバート．　ウェスカーの正体がアンブレラの<line>
スパイである事が露顕。<line>
彼の目的が、アークレイ山中で起こった一連の<line>
バイオハザードを利用した生物兵器の実戦データ収集だと<line>
発覚。<line>
この裏切り行為により多数のＳ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．メンバーが死亡。<end>

ウィルスに侵食されたアークレイ研究所．　洋館が自爆。<line>
Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．アルファチーム４人、ブラヴォーチーム１人が生還。<line>
（以下のリスト参照）<line>
<line>
　　クリス．　レッドフィールド<line>
　　ジル．　バレンタイン<line>
　　バリー．　バートン<line>
　　ブラッド．　ヴィッカーズ<line>
　　レベッカ．　チェンバース<end>

ウェスカーは「試作段階のウィルス」により自らの死を偽装し、<line>
アークレイ研究所から脱出。<line>
この事件を機にウェスカーは地下へと潜伏する。<end>

元Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．隊員のクリス．　レッドフィールドは「Ｇ－ウィルス」の<line>
情報をつかみ、ヨーロッパへ出発。<line>
反アンブレラを掲げる。<end>

ウィルスがネズミを媒介に流出、ラクーンシティの市街地全域が<line>
バイオハザードに見舞われる。<line>
市街地では「人食い病」が多発。事件が報道される。<end>

ラクーンシティ地下研究所にてウィリアム．　バーキンが<line>
「Ｇ－ウィルス」を完成させる。<end>

元Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．隊員ジル．　バレンタインがラクーンシティに潜入。<line>
同時期にＵ．Ｂ．Ｃ．Ｓ．（アンブレラ．　バイオハザード対策部隊）が到着。<line>
民間人救出作戦を開始。<line>
アンブレラの「監視員」ニコライ．　ジノビエフが暗躍。<line>
<end>

新人警官レオン．　Ｓ．　ケネディがラクーンシティに到着。<line>
同じ頃、クレア．　レッドフィールドも市内に到着。<line>
アンブレラが量産型タイラントをラクーン市内に投下。<end>

アンブレラが新型Ｂ．Ｏ．Ｗ．「ネメシス－Ｔ型」を投入。<line>
潜入していた元Ｓ．Ｔ．Ａ．Ｒ．Ｓ．隊員ジル．　バレンタインの追跡を開始。<line>
ジルはネメシス－Ｔ型を撃退後、バリーの助けにより脱出。<end>

「Ｇ」に遭遇、辛くも撃退したレオン．　Ｓ．　ケネディと<line>
クレア．　レッドフィールドは、救出したウィリアム．　バーキンの娘シェリー<line>
を連れてラクーンシティを脱出。<end>

エイダ．　ウォンとアンブレラ特殊工作部隊のハンクが、それぞれ<line>
「Ｇ－ウィルス」のサンプルを回収。<line>
ラクーンシティ地下研究所が消滅。<end>

米国政府が「滅菌作戦」の決行を決議。<line>
大統領命令によりラクーンシティがミサイル攻撃を受け、消滅する。<end>

クレア．　レッドフィールドがアンブレラ．　パリ研究所に潜入するも<line>
捕らえられ、ロックフォート島の刑務所に投獄される。<end>

「ｔ－Ｖｅｒｏｎｉｃａ」を手に入れるためアルバート．　ウェスカー率いる<line>
謎の特殊部隊がロックフォート島を襲撃。<line>
島全体に「ｔ－ウィルス」が流出。<end>

ラクーンシティを脱出したジル．　バレンタインが、クリス．　レッドフィールドの<line>
アジトに到着するが、クリスはすでにロックフォート島に出発。<end>

アルフレッド．　アシュフォードがロックフォート島から脱出。<line>
アンブレラ南極研究所でアレクシア．　アシュフォードが<line>
コールドスリープから目覚める。<end>

クレア．　レッドフィールドからの救助要請を受けた<line>
クリス．　レッドフィールドがロックフォート島に到着。<line>
アルバート．　ウェスカーと再会。<end>

クレア．　レッドフィールドがアンブレラ南極基地で兄クリスと再会。<line>
協力してアレクシアを倒す。<line>
クリスとクレアがアンブレラ南極基地を脱出。<line>
同基地消滅。<end>

ジャック．　クラウザー、事故を偽装して死を装い<line>
アルバート．　ウェスカー率いる秘密組織に加わる。<end>

アンブレラ．　コーカサス研究所（ロシア）におけるＢ．Ｏ．Ｗ．破壊作戦に<line>
クリス．　レッドフィールドとジル．　バレンタインが参加。<line>
新型Ｂ．Ｏ．Ｗ．「Ｔ－Ａ．Ｌ．Ｏ．Ｓ．」の破壊に成功。<end>

アメリカ大統領の娘アシュリー．　グラハムがロス．　イルミナドス教団に<line>
誘拐される。（実行犯はジャック．　クラウザー）<line>
アシュリーの警護役になる予定だったレオン．　Ｓ．　ケネディが、誘拐事件の<line>
捜査を命じられる。<end>

レオン．　Ｓ．　ケネディが教団の手により寄生体プラーガの<line>
卵を植えつけられる。<line>
その後、同じく卵を植えつけられたアシュリー．　グラハムを<line>
教会にて保護。<end>

レオン．　Ｓ．　ケネディは孤島へ向かい、ジャック．　クラウザー及び教団の<line>
教祖オズムンド．　サドラーを倒す。<line>
また、孤島にあった設備でレオンとアシュリーの体内の寄生体を除去。<line>
レオンとアシュリー、ジェットスキーで孤島から脱出。<end>

エイダ．　ウォンがレオンから寄生体のサンプルを奪取。<line>
ウェスカーは寄生体を手に入れるため暗躍。<end>

ダミー４６<end>

ダミー４７<end>

ダミー４８<end>

ダミー４９<end>

ダミー５０<end>

ダミー５１<end>

ダミー５２<end>

ダミー５３<end>

ダミー５４<end>

ダミー５５<end>

ダミー５６<end>

ダミー５７<end>

ダミー５８<end>

ダミー５９<end>

ダミー６０<end>

ダミー６１<end>

ダミー６２<end>

ダミー６３<end>

ダミー６４<end>

ダミー６５<end>

ダミー６６<end>

ダミー６７<end>

ダミー６８<end>

ダミー６９<end>

ダミー７０<end>

ダミー７１<end>

ダミー７２<end>

ダミー７３<end>

ダミー７４<end>

ダミー７５<end>

ダミー７６<end>

ダミー７７<end>

ダミー７８<end>

ダミー７９<end>

ダミー８０<end>

ダミー８１<end>

ダミー８２<end>

ダミー８３<end>

ダミー８４<end>

ダミー８５<end>

ダミー８６<end>

ダミー８７<end>

ダミー８８<end>

ダミー８９<end>

ダミー９０<end>

ダミー９１<end>

ダミー９２<end>

ダミー９３<end>

ダミー９４<end>

ダミー９５<end>

ダミー９６<end>

ダミー９７<end>

ダミー９８<end>

ダミー９９<end>

１９６０ｓ<end>

Ｄｅｃ． １９６６<end>

１９６８<end>

Ａｕｇ． １９６８<end>

Ｆｅｂ． １９６９<end>

１９７１<end>

１９７７<end>

Ｊａｎ． １９７８<end>

Ｊｕｌｙ １９７８<end>

１９８２<end>

Ｄｅｃ． １９８３<end>

Ｄｅｃ． １９８３<end>

１９８８<end>

１９８８<end>

１９９１<end>

１９９１<end>

１９９６<end>

Ｍａｙ １９９８<end>

Ｍａｙ １９９８<end>

Ｊｕｌｙ １９９８<end>

Ｊｕｌｙ １９９８<end>

Ｊｕｌｙ １９９８<end>

Ｊｕｌｙ １９９８<end>

Ｊｕｌｙ １９９８<end>

Ｊｕｌｙ １９９８<end>

Ａｕｇ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｓｅｐｔ． １９９８<end>

Ｏｃｔ． １９９８<end>

Ｄｅｃ． １９９８<end>

Ｄｅｃ． １９９８<end>

Ｄｅｃ． １９９８<end>

Ｄｅｃ． １９９８<end>

Ｄｅｃ． １９９８<end>

Ｄｅｃ． １９９８<end>

２００２<end>

２００３<end>

２００４<end>

２００４<end>

２００４<end>

２００４<end>

ダミー４６<end>

ダミー４７<end>

ダミー４８<end>

ダミー４９<end>

ダミー５０<end>

ダミー５１<end>

ダミー５２<end>

ダミー５３<end>

ダミー５４<end>

ダミー５５<end>

ダミー５６<end>

ダミー５７<end>

ダミー５８<end>

ダミー５９<end>

ダミー６０<end>

ダミー６１<end>

ダミー６２<end>

ダミー６３<end>

ダミー６４<end>

ダミー６５<end>

ダミー６６<end>

ダミー６７<end>

ダミー６８<end>

ダミー６９<end>

ダミー７０<end>

ダミー７１<end>

ダミー７２<end>

ダミー７３<end>

ダミー７４<end>

ダミー７５<end>

ダミー７６<end>

ダミー７７<end>

ダミー７８<end>

ダミー７９<end>

ダミー８０<end>

ダミー８１<end>

ダミー８２<end>

ダミー８３<end>

ダミー８４<end>

ダミー８５<end>

ダミー８６<end>

ダミー８７<end>

ダミー８８<end>

ダミー８９<end>

ダミー９０<end>

ダミー９１<end>

ダミー９２<end>

ダミー９３<end>

ダミー９４<end>

ダミー９５<end>

ダミー９６<end>

ダミー９７<end>

ダミー９８<end>

ダミー９９<end>

ＫＥＹＢＯＡＲＤ／ＭＯＵＳＥ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

キーボード／マウス操作の設定を変更します<end>

ＰＣ ＳＥＴＴＩＮＧＳ<end>

動作環境の設定を変更します<end>

スクリーン解像度<end>

表示解像度を設定します<end>

画面モード<end>

ウインドウ<end>

フルスクリーン<end>

フルスクリーン／ウインドウ表示を設定します<end>

垂直同期<end>

オン<end>

オフ<end>

垂直同期をオンにするとチラつきを<line>
抑えられますがフレームレートが低下します<end>

ディスプレイ周波数<end>

Ｈｚ<end>

ディスプレイ周波数を設定します<end>

フレームレート<end>

６０ ｆｐｓ<end>

３０ ｆｐｓ<end>

可変<end>

表示フレームレートを設定します<end>

アンチエイリアス<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>ガイド<end>

<$00><$00>ヅ<$2E><$04>ガイド<end>

Ｃ８ｘ<end>

Ｃ１６ｘ<end>

アンチエイリアスを設定します<end>

モーションブラー<end>

低<end>

中<end>

高<end>

カスタム<end>

モーションブラーのオン／オフを設定します<end>

影品質<end>

影品質を設定します<end>

テクスチャ品質<end>

テクスチャ品質を設定します<end>

ゲームプレイ中は変更できません<end>

画面クオリティ<end>

画面クオリティを設定します<end>

操作タイプ<end>

シューター<end>

ポインター<end>

Ｂｅｎｃｈｍａｒｋ Ｖｅｒｓｉｏｎ<end>

Ｔｒｉａｌ Ｖｅｒｓｉｏｎ<end>

ｄｕｍｍｙ<end>

マウス感度<end>

マウス感度を設定します<end>

マウスリバース<end>

マウス操作の反転設定をします<end>

マウスボタン反転<end>

メニュー操作中の左右マウスボタンの操作を反転します<end>

前進<end>

後退<end>

左移動／左回転<end>

右移動／右回転<end>

武器構え<end>

ナイフ構え<end>

汎用アクション<end>

走る<end>

アイテムスロット<end>

マップ<end>

装備ショートカット1<end>

装備ショートカット2<end>

装備ショートカット3<end>

装備ショートカット4<end>

装備ショートカット5<end>

装備ショートカット6<end>

装備ショートカット7<end>

装備ショートカット8<end>

装備ショートカット9<end>

カメラ上<end>

カメラ下<end>

カメラ左<end>

カメラ右<end>

仲間に注目<end>

クイックナイフ<end>

操作のキー割り当てを変更します<end>

割り当てるキーを押してください<end>

<red>同じキーが割り当てられています<line>
このまま続けると正常に操作できない恐れがあります<white><end>

パートナー注目<end>

協力アクション<end>

一つ前の武器へ<end>

一つ後の武器へ<end>

クイックターン１<end>

リロード１<end>

ジェスチャー１（Ａｓｓａｕｌｔ／Ｓｅｎｄ ｏｕｔ）<end>

ジェスチャー２（Ｃｏｖｅｒ／Ｓｔｏｐ）<end>

ジェスチャー３（Ｔｈａｎｋ）<end>

ジェスチャー４（Ｃａｌｌ）<end>

挑発<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04><$00><$00><$2E><$04><$8F><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00>ヅ<$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$8F><$00><$2E><$04><end>

攻撃<（>構え中<）><end>

スコープ．　ズームイン<end>

スコープ．　ズームアウト<end>

クイックターン２<end>

リロード２<end>

ダミー９９<end>

<$00><$00><$19><$04><$03><$00><$19><$04>Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｃｈｅｃｋ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｃｈｅｃｋ<end>

Ｗａｒｒｉｏｒ<end>

Ｏｆｆｉｃｅ ｌａｄｙ<end>

Ｃｈｒｉｓ<end>

Ｓｈｅｖａ<end>

Ｊｉｌｌ<end>

Ｗｅｓｋｅｒ<end>

Ｃｈｒｉｓ Ｒｅｄｆｉｅｌｄ<end>

Ｓｈｅｖａ Ａｌｏｍａｒ<end>

Ｊｉｌｌ Ｖａｌｅｎｔｉｎｅ<end>

Ａｌｂｅｒｔ Ｗｅｓｋｅｒ<end>

アイテムスロット配列<end>

順番<end>

十字<end>

入手アイテムがアイテムスロットに入る順番を変更します。<end>

ＵＮＬＩＭＩＴＥＤ<end>

ＰＣ版のオリジナルモード<（>一人用<）><line>
通常モードより 多くの敵が登場する<end>

ＰＲＥＳＳ ＡＮＹ ＫＥＹ<end>

ＳＴＡＲＴ<end>

ＰＥＲＦＯＲＭＡＮＣＥ ＣＨＥＣＫ<end>

ＱＵＩＴ<end>

<$00><$00><$19><$04><$06><$00><$19><$04>ヘルプ<end>

<$00><$00><$19><$04><$02><$00><$19><$04>デフォルトに戻す<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>キー変更<end>

この設定でよろしいですか<？><end>

コントローラーモードになりました。<end>

キーボード＆マウスモードになりました。<end>

ＬＩＶＥ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$32><$00><$2E><$04>を押すとテストを終了します<end>

 ｆｐｓ<end>

ＲＥＳＵＬＴＳ<end>

Ａｖｅｒａｇｅ<end>

Ａｒｅａ １<end>

Ａｒｅａ ２<end>

Ａｒｅａ ３<end>

Ａｒｅａ ４<end>

全てのシーンで非常に快適に動作します<end>

快適に動作します<end>

一部動作が重くなりますが 問題なく動作します<end>

動作が重くプレイに支障があります<line>
設定を調整し もう一度お試しください<end>

平行移動タイプの操作方法です<end>

ターゲッティングカーソルが常に表示される操作方法です<end>

Ｇａｍｅｓ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ － ＬＩＶＥ を使って オンラインに接続します<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>決定<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>戻る<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>はい<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>いいえ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ＯＫ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>キャンセル<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーマー カード<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>フレンドのみ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>全表示<end>

<$00><$00><$2E><$04><$4A><$00><$2E><$04>１位へジャンプ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$4A><$00><$2E><$04>自分へジャンプ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>フィルタ変更<end>

<$00><$00><$2E><$04><$71><$00><$2E><$04>ヘルプ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>デフォルトに戻す<end>

<$00><$00><$2E><$04><$28><$00><$2E><$04>登録解除<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>メニュー非表示<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>スキップ<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>終了<end>

<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>ゲーマー カード<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>リロード<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>移動<end>

<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>詳細<end>

<$00><$00><$2E><$04><$4A><$00><$2E><$04>売却<end>

<$00><$00><$2E><$04><$5D><$00><$2E><$04>改造<end>

<$00><$00><$2E><$04><$38><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$3A><$00><$2E><$04>回転<end>

ベンチマークテストＡ<end>

ベンチマークテストＢ<end>

ゲームをプレイする上で お使いのマシンが<line>
快適に動作できるかを検証します<end>

お使いのマシンの処理能力を検証．　評価します<end>

Ｓｃｏｒｅ<end>

操作方法<end>

<line>
回転<line>
ズーム<line>
スライド<line>
ボイス<line>
リセット<end>

コントローラ<end>

キーボード<end>

マウス<end>

<$00><$00><$2E><$04><$39><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$3B><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$38><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$3A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$34><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$35><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5E><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$5A><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$48><$00><$2E><$04><$00><$00><$2E><$04><$4B><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$5D><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$59><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04>ドラッグ<end>

<$00><$00><$2F><$04><$13><$00><$2F><$04><$00><$00><$2F><$04><$14><$00><$2F><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8B><$00><$2E><$04>ドラッグ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04>ｘ２<end>

<$00><$00><$19><$04><$07><$00><$19><$04>を押すとテストを終了します<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>シート切り替え<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>キャラクター選択<end>

<$00><$00><$2E><$04><$61><$00><$2E><$04>ゲーマー カード<end>

<$00><$00><$2E><$04><$3D><$00><$2E><$04>追い出す<end>

<$00><$00><$2E><$04><$5F><$00><$2E><$04>ステージ変更<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>ゲーム開始<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>ゲーム終了<end>

<$00><$00><$1A><$04><$00><$00><$1A><$04>準備完了<end>

<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04>ドラッグ<end>

<$00><$00><$2E><$04><$89><$00><$2E><$04><end>

<$00><$00><$2E><$04><$8A><$00><$2E><$04>ｘ２<end>

<red>この操作は他の設定に合わせて<line>
自動的に変更されます<end>

<$00><$00><$1A><$04><$01><$00><$1A><$04>スキップ<end>

Ｇａｍｅｓ ｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ を使って オンラインに接続します<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

ＪＰＮ_ｄｕｍｍｙ<end>

０<end>

１<end>

２<end>

３<end>

４<end>

５<end>

６<end>

７<end>

８<end>

９<end>

、<end>

：<end>

 <end>

＋<end>

－<end>

．<end>

[<end>

]<end>

／<end>

 <end>

Ｊａｎ<end>

Ｆｅｂ<end>

Ｍａｒ<end>

Ａｐｒ<end>

Ｍａｙ<end>

Ｊｕｎ<end>

Ｊｕｌ<end>

Ａｕｇ<end>

Ｓｅｐ<end>

Ｏｃｔ<end>

Ｎｏｖ<end>

Ｄｅｃ<end>

